Sahaf | mimarlikmuzesi.org

Sahaf

Ruhi Kafescioğlu YEM Yayın Türkçe, 168 sayfa, Karton kapak 14,5x20,5cm İstanbul, 2010		Yüksek Mühendis Mektebi'nden İstanbul Teknik Üniversitesi'ne... (Yüksek Mühendis Mektebi’nden İstanbul Teknik Üniversitesi’ne Bir Dönüşümün Öyküsü ve Anılar) Ruhi Kafescioğlu, kitapta, Yüksek Mühendis Mektebi’nden İstanbul Teknik Üniversitesi’ne geçişi ve buradaki mimarlık fakültesinin oluşumuna tanıklık eden 1936-1946 yılları arasındaki dönemi anlatıyor. Gelişmeleri, kendisinin ve o dönemde okumuş öğrencilerin kişisel gözlemlerine, anılarına ve arşiv belgelerine dayanarak aktarıyor. Kafescioğlu, anlatısını, bir yandan da Osmanlı İmparatorluğu döneminde kurulup Cumhuriyet’in ilk yıllarında eğitim vermeyi sürdüren ve İTÜ’nün köklerini oluşturan kurumların kısa açıklamalı kronolojik sıralamasıyla tarihsel bir çerçeveye oturtuyor. Kitapta ayrıca 1943 Arı Yıllığı’na ait karikatürler, fotoğraflar ve ek olarak dönemle ilgili önemli arşiv belgeleri de yer alıyor.

Editör: Kieran Long Laurence King Publishing İngilizce, 352 sayfa Ciltli kapak, 20 cmx25,5 cm Londra, 2008		The New Architectural Generation "The Architects Journal" editörü olan Kieran Long tarafından derlenen kitapta, önümüzdeki otuz yılda yaşadığımız şehirlerin dokusunu belirleyecek olan 114 mimar, dünya çapındaki kuramsal ve yorumlayıcı arka plan ile mimarlık uygulamasını ele alıyor. Kitapta, her mimarın seçilmiş tek bir yapısı eleştirilirken, yapının çizimleri mimarların kendi yazıları ile de sunuluyor. Editör, ele alınan bu genç ve yeni kuşağın uygulamalarında disiplinler arası işbirliğinin öne çıkması nedeniyle yalnızca mimarları değil tasarımcılar ve eleştirmenleri de içerdiğini belirtiyor.

Doğan Hasol YEM Yayın 220 sayfa, Türkçe, Karton Kapak, 438 adet siyah-beyaz çizim ve fotoğraf 10x17 cm İstanbul, Kasım 2009		Mimarlık Cep Sözlüğü İlk kez 1976 yılında çıkan ve sonraki baskılarında içeriği gözden geçirilip genişletilerek bugüne kadar 10 baskı yapan Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü, Türkiye’de mimarlık terminolojisinin yerleşmesi ve gelişmesine yaptığı eşsiz katkıyla mimarlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı oldu. Doğan Hasol, kırk yıla yayılan yoğun ve titiz bir çalışmanın ürünü olan bu ansiklopedik sözlüğün özünü damıtıp farklı bir anlayışla yorumlayarak yepyeni bir sözlük hazırladı: Mimarlık Cep Sözlüğü. Taşınabilir boyutlarıyla kolay kullanım olanağı veren cep sözlüğü, mimarlar ve öğrenciler kadar, mimarlığa ilgi duyanlar ve ilgili meslek dallarında çalışanların da rahatlıkla yararlanabileceği şekilde, kapsayıcı ve yoğun bir içeriğe sahip. Yaklaşık 3.000 maddeden oluşan sözlükte açıklamaları desteklemek amacıyla 438 adet siyah-beyaz çizim ve fotoğraf bulunuyor.

M. Şinasi Acar Eskişehir Ticaret Odası Yayınları 151 sayfa, Türkçe, Karton kapak, 19,6 x 25 cm Eskişehir, 2009		Eskişehir Zaman, Mekân, İnsan "Ben tarihçi değilim; 'Eskişehir Zaman, Mekân, İnsan'da bir tarih kitabı değil. Eskişehir’le ilgili kimi tarihsel dönemlerin, yerlerin ve yaşamların -bir mühendis gözüyle- bana ilginç gelen ve önemli bulduğum yönlerini ön plana çıkaran ve bunları okuyucuyla paylaşmayı amaçlayan yazılar bunlar. Bunları okuyanlar da ilginç bulur ve o yönde derinleşmek isterlerse elbet tarih kitaplarına başvuracaklardır." (M. Şinasi Acar) Kitap, Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümünde "Türk Hat Sanatı" seçmeli dersini veren ve Türk Hat Sanatı (1999), Gelimli Gidimli Dünya (2004), Türkiye’de Beton Prefabrikasyonun Tarihçesi (2006), İstanbul’un Son Nişan Taşları gibi eserleri bulunan Mühendis M. Şinasi Acar’ın Eskişehir Ticaret Odası Dergisi’nde 2004-2008 yılları arasında yayınlanan yazılarından derlenmiş.

Kingston Wm. Heath Architectural Press 185 sayfa, İngilizce, Karton kapak, 18,8 cm x 24,5 cm Büyük Britanya, 2009		Vernacular Architecture and Ragional Design Sürdürülebilir tasarım, uygulayıcıların bir takım sosyal, kültürel, ve çevresel koşulları göz önünde bulundurmasını gerektiriyor. "Vernacular Arhitecture and Regional Design" (Yerel Mimarlık ve Bölgesel Tasarım) bölgesel bir yerleşimin karmaşıklığını anlayabilmek için bir dizi strateji tanımlamakta. Kitap, uluslararası örnek çalışmalar üzerinden, mimar ve tasarımcıların kültürel ve çevresel açıdan uyumlu tasarım çözümleri bulabilmek için izledikleri taktik ve stratejileri ele alıyor. Kitabın yazarı Dr. Kingston Wm. Heath Oregon Üniversitesi’nde Tarihi Koruma Programı’nda öğretim görevlisi ve aynı zamanda da programın yöneticisi.

Editör: İhsan Bilgin, Fotoğraflar: Cemal Emden İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları 158 sayfa, Türkçe, Karton kapak, 20,9 x 33,6 cm İstanbul, 2009		Londra: Metropol ve Mimarlık "Dünya Kentleri" dersi, BİGİ-MİMARLIK yüksek lisans programında yoğun biçimde işlenen modern kent ve mimarlık tarihi konularının, dünyada gündem oluşturmuş kentlerden birine odaklanarak pekiştirilmesi, modern mimarlık kültürüne ilişkin görgünün derinleştirilmesi amacı ile programa alınmış zorunlu dersler arasında bulunuyor. Ders, akademik takvim boyunca o yıl için seçilen şehirle ve mimarisiyle ilgili seminerlerle sürdürülmekte ve akademik yıl sonunda yapılan araştırma ve keşif hedefli gezi ile tamamlanmakta. Bu kitabın ve eşlik ettiği serginin malzemesi, 2007-08 akademik yılında yapılan çalışmalar ile Temmuz 2008’de Londra’ya yapılan geziden derlenmiştir.

Prof. Dr. Selma Kurra Bahçeşehir Üniversitesi Yayınları 516 sayfa Türkçe, Ciltli kapak, 21,8 x 28 cm İstanbul, 2009		Çevre Gürültüsü ve Yönetimi Günümüzde önemli bir çevre sorunu olan gürültü kirliliğinin çeşitli yönlerinin incelendiği çalışmanın hazırlanma amacı; çevre mühendisliği alanında uygulama yapanlar ve çeşitli disiplinlerden konu ile ilgili araştırmacılar için bir kaynak oluşturmak. 3 ciltte toplanmış çeşitli bölümlerde; konulara ilişkin geçmişten bu yana gelişmeler, yazarın araştırma ve uygulama deneyimleri, dünyadan güncel örnekler, eklerde standart özetleri ve kaynak listeleri yer almakta.

Editör: Meriç Öner, Fotoğraflar: Oğuz Meriç, Söyleşiler: Deniz Aslan, Murat Güvenç, Pelin Derviş İngilizce, 192 sayfa, Ciltli, 26,2x18,5cm		Tracing Istanbul (from the air) Editörlüğünü Meriç Öner’in yaptığı, Oğuz Meriç’in fotoğraflarını çektiği "Tracing Istanbul (from the air)" (İstanbul, Hava Fotoğraflarıyla İz Sürmek) adlı kitaptaki fotoğraflar, yapılı çevrenin içinde barındırdığı izleri açığa çıkarma potansiyeline sahip bulunuyor. Kitap, bu sıra dışı perspektif aracılığıyla kentsel politikaları ve uygulamaları tartışmaya açıyor; fiziksel dokunun ardındaki sosyal dokuyu deşifre etmeyi deniyor. Editör Meriç Öner, kitap metninin temelini oluşturan bağımsız söyleşileri, yapılı çevrenin meydana gelişindeki öncelikli konulara (kentsel büyüme, kentsel doku, yer, potansiyel, müdahale) göre düzenledi ve fotoğraflarla diyalog içinde akan bir biçimde yeniden kurguladı. Metin bu haliyle, Oğuz Meriç’in 18 yılı aşkın süreyle biriktirdiği izleri takip etmekte okuyucuya aracılık ediyor.

Editörler: Gülen Çağdaş, Birgül Çolakoğlu İngilizce, 851 sayfa, Karton kapak, 19,8x20 cm İstanbul, 2009		Computation: The New Realm of Architectural Design Mimarlık alanında sayısal tasarım, mimarlıkta tasrım sorunlarını, sayısal yöntem ve imkanları kullanarak çözmeye çalışan, çok disiplinli bir doğaya sahip bir alt disiplin olarak ortaya çıktı. Sayısal tasarımın temelinde, sorunları, tasarım sistemlerini ve insan davranışlarını anlamada bir takım zihinsel yöntemleri de içeren sayısal düşünme yatıyor. Bu bağlamda sayısal düşünce bilgisayar biliminin ve matematik kavramlarının içinden süzülmüştür. "Computation: The New Realm of Architectural Design" adlı kitap, 16-19 Eylül 2009 tarihlerinde İstanbul Teknik Üniversitesi ve Yıldız Teknik Üniversitesi’nde gerçekleştirilen "eCAADe27" etkinliğinde yapılmak üzere seçilen çalışmaların özetlerinin derlemesinden oluşuyor.

Editör: Yıldırım Yavuz, Ali Cengizkan, Afife Batur TMMOB Mimarlar Odası ve Vakıflar Genel Müdürlüğü ortak yayını 1200 sayfa, Türkçe, Karton kapak, 24,4x32,2cm Ankara, 2009		Mimar Kemalettin Anma Programı Dizisi Mimarlar Odası, Türkiye’nin mimarlık kültürüne katkıda bulunmuş ve bugün hayatta olmayan mimar(lar)ın anısını yaşatmak üzere, 2006 yılında bir Anma Programı’nı kurumsallaştırmanın ilk adımlarını attı. Seçici Kurul bu program için Mimar Kemalettin’i seçmiş ve bu seçim mimarlık kamuoyuna duyurulmuştu. Bu kapsamda Mimarlar Odası’nın, Vakıflar Genel Müdürlüğü ortaklığıyla hazırladığı üç kitap Ağustos 2009’da yayımlandı. Birinci kitap, "İmparatorluktan Cumhuriyete Mimar Kemalettin: 1870-1927"; İki yıllık bir çalışmanın ürünü olarak Prof. Dr. Yıldırım Yavuz tarafından hazırlanan kitap, mimarın tüm yapılarını ve görüşlerini kapsayacak bir katalog özelliği taşımanın yanısıra, mimarın özel yaşamı ve yaşadığı dönemin özellikleri hakkında detaylı bilgi içeriyor. İkinci kitap, "Mimar Kemalettin ve Çağı, Mimarlık / Toplumsal Yaşam / Politika"; aynı adı taşıyan sempozyum 7-8 Aralık 2007 tarihleri arasında Ankara’da Gazi Üniversitesi Rektörlüğü, Mimar Kemalettin Salonu’nda gerçekleştirilmişti. Sempozyum konu hakkında pek çok uzman görüşün bir arada toplanmasına araç oldu. Sempozyumda sunulan bildiriler bu kitapta biraraya getirildi. Üçüncü kitap ise, "İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü, Mimar Kemalettin Proje Kataloğu"; mimarın mevcut arşivinin kayıtlarının yeniden düzenlenerek dijital olarak belgelenmesi için Prof. Dr. Afife Batur ve araştırma ekibi iki ay süren bir envanter taraması yaptılar. Projeler arşivdeki görsel malzeme ile birleştirildi ve sayısal ortamda bir dizin oluşturuldu. Derlenen bütün malzeme katalog formatında yayımlandı.

Philippe Panerai, Jean Castex, Jean Charles Depalue, İvor Samuels Architectural Press İngilizce, 222 sayfa, Karton kapak, 15.6x23.4cm, 2005 Burlington		Urban Forms: The Death and Life of the Urban Block İlk defa İngilizceye çevrilen çalışma; modern şehirciliğin, kentlerin morfolojisini alt üst ettiğini, sokaklarını ortadan kaldırarak yapılarını yalıttığını öne sürüyor. Çalışma, söz konusu dönüşümün aşamalarını izlemek için kentsel dokuyu, yapı ölçeğinde mimarlık ve kent planlamanın şematik planları arasında kalan bir ‘orta’ ölçekte, günlük yaşamın temel bir öğesi olarak ele alıyor. İlk Fransız basımda izlenen ve sürekli evrilen bir moderniteye işaret eden; Paris, Londra, Amsterdam, Frankfurt dizisini tamamlar biçimde İngilizce baskı İngiltere ve A.B.D.’de bu güne, "Yeni Şehircilik"e (New Urbanism) dek uzanan süreci de ele alıyor.

Editör: Z. Ayşe Akyıl TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yayını Türkçe, 87 sayfa, Karton kapak, 12.5x27cm, 2009 İstanbul		M. Emin Onat Yapıları Rehberi TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nin Emin Onat ve Sedat Hakkı Eldem anısına gerçekleştirilen "100 yılda 2 mimar" etkinliği devamında hazırlanan M. Emin Onat Yapıları Rehberi, Mimarın gerçekleştirilmiş ve halen var olan yapılarını içeren bir çalışma. Rehber hazırlama kuralları uyarınca yıkılmış veya tümüyle değiştirilmiş yapılar dışarıda tutulmuş. Rehberde Onat yapıtlarının büyük çoğunluğunun bulunduğu İstanbul ve Ankara başta olmak üzere Bursa ve Zonguldak ile Kırklareli ve Eskişehir’deki o çok önemli Köy Enstitüsü yerleşmeleri yer almakta.

Joachim Ficher, Philip Meuser Dom Publishers İngilizce, 327 sayfa, Karton kapak, 23x28.5cm, 2009 Berlin		Accessible Architecture "...bizler bir arada yaşamak üzere doğduk: Toplumumuz, kendini meydana getiren taşlardan biri diğerini desteklemediğinde çökecek bir kubbeye benziyor."Romalı filozof ve devlet adamı Seneca’dan yapılan bu alıntı, " Erişilebilir Mimalık, Yaşlı ve engelli Dostu Planlama ve İnşa" adlı yapıtı en iyi biçimde sunuyor. Kitap, ‘engelsiz yapılar’ (barrier free building), ‘yaşlı dostu mimarlık’ hakkında çok sayıda proje örneğinin yanında konuya ilişkin makale ve ‘engelsiz evler için planlama gereksinimleri’ni de içeriyor. Mimarlar günlük yaşamda kullandığımız mekanı ya da Seneca’nın deyimi ile "kubbe"yi üretiyorlar bu nedenle de doğrudan veya dolaylı olarak topluma karşı sorumluluk taşıyorlar. Mimarların yanında, iç mimarlar, peyzaj mimarları, kent plancıları ve bunların ötesinde politika yapıcılar ve geliştiriciler de aynı sorumluluğu üzerlerinde taşıyorlar.

Meltem Cansever NTV Yayınları Türkçe, 212 sayfa, Karton kapak, 18.5x23.5cm, 2009 İstanbul		Türkiye'nin Kültür Mirası 100 Mimari Şaheser Olağanüstü zengin bir kültür mozaiği oluşturan Anadolu’da sayısız uygarlığın benzersiz yapılarıyla beraber yaşıyoruz: mabetler, evler, saraylar, köprüler, kaleler... Türkiye tarihini oluşturan geleneklerin, inançların, fikirlerin istisnai tanıklığını yapan bu eserler yüksek estetik değerleriyle anadolu mozaiğinin zenginliğini sergiliyor.Bu kitap, Türkiye’nin farklı bölgelerindeki üstün mimarlık vasıfları sergileyen farklı türlerdeki yapıları biraraya getirerek kültür mirasımız etrafında kapsamlı bir gezintiyi hedefliyor. Sanat tarihçileri ve mimarlar tarafından "şaheser" olarak seçilen 100 kilittaşı yapı, Türkiye’nin en iyi fotoğrafçılarının imzasını taşıyan fotoğraflarla neolitikten günümüze geniş bir zaman dilimine yayılan Anadolu kültürünü ve tarihini eşsiz güzellikleriyle yansıtıyor.

Lance Jay Brown, David Dixon, Oliver Gillham John Wiley & Sons İngilizce, Karton Kapak, 24x20.5cm, 2009 New Jersey (ABD) / Hoboken (Kanada)		Urban Design for an Urban Century: Placemaking for People İnsan yerleşmelerinin zaman içerisinde geçirdiği değişimin hızı, insanların yerleşik hayata geçmesinden itibaren sürekli artmış olsa da uzun süre, insanların fark edemeyecekleri kadar yavaş kalmıştır. Demir Çağı’ndan itibaren ise bu sürecin hızlandığı görülür. Endüstri Çağı’nda ise değişimin hızı, herkesin fark edebileceği bir düzeye ulaşır... "Urban Design for an Urban Century: Placemaking for People" bu dramatik değişimin tam da ortasındaki bir alana ışık tutuyor. Kitap, öğrencilere, kentbilimcilere; mimarlık, peyzaj mimarlığı, kentsel tasarım, planlama alanlarında uygulama yapan ve büyüyen gelişen kentsel çevreye gelecekteki biçimini verecek olan herkese yararlı olacak bir çalışma.

Editör: Cesare de Seta Metinler: Rossano Astarita Jaca Book 2008 Milano		Dante O. Benini & Partners Architects İtalyan Mimar Dante Oscar Benini’nin ünlü tasarımcı Carlo Scarpa’nın bir anlamda çırağı olduğunu söylemek yanlış olmaz. Büyükannesinin Venedik’te yaşaması ve Benini’nin çocukluğunda Scarpa’nın bürosunun bulunduğu binanın avlusunda zaman geçirmesi, hatta genç Dante’nin, Scarpa’yı çizim yaparken izleme fırsatı bulmuş olması, gelecekteki mimarlık yolculuğunda önemli bir rol oynamış olmalı. ...İtalya’da öğrenimine başladıktan sonra yolculuğuna Brezilya’da devam eden Benini burada Oscar Niemeyer ile birlikte çalışır. Uzun yıllar süresince tanıdığı ve birlikte çalıştığı diğer ünlü mimarlar da ona yeniden yorumlayacağı esinler verirler. Dante O. Benini’nin çalışmalarının ilk kez sistematik olarak analitik ve detaylı bir biçimde bir araya getirildiği kitap, üstlendiği derleme görevinin yanı sıra, uzmanlık camiasında ilgi uyandırması ve daha da önemlisi farklı bakış açılarıyla yapılacak tartışmalara da olanak sunması açısından önem taşıyor.

Yayına Hazırlayan: H. Çağatay Keskinok Koleksiyoncular Derneği / MESA Grup 2009 Ankara		Cumhuriyet Devrimi'nin Yolu Atatürk Bulvarı "Kurtuluş Savaşı’nın örgütlediği ve dönemin en hareketli gösterilerinin yapıldığı Hakimiyet-i Milliye Meydanı’ndan (Ulus Meydanı) başlayıp Çankaya Köşkü’ne uzanan Atatürk Bulvarı’nın tarihi bir anlamda Cumhuriyet Devrimi’nin tarihidir. O günlerin şehirciliğinde, çağdaş yaşama özgü olarak görülen ölçü ve düzen içinde biçimlendirilen bulvar, İstanbul’a karşı Anadolu’nun geliştirilmesinin bir simgesi olarak, Başkent Ankara’nın planlaması ve tasarımının en önemli öğesidir..." Koleksiyoncular Derneği tarafından Ankara’da açılan aynı adlı sergi nedeniyle dernek üyelerince hazırlanan, 'Cumhuriyet Devrimi’nin Yolu Atatürk Bulvarı' kitabı MESA Şirketler Grubu tarafından yayınlandı.

Editör: Ali Artun, Esra Aliçavuşoğlu İletişim Yayınları 2009 İstanbul		Bauhaus: Modernleşmenin Tasarımı Bauhaus düşüncesi, bir stilin ötesinde 1850’lerden beri Avrupa’da yürürlükte olan kültürel, ekonomik ve toplumsal bir modernleşme programını ifade eder. Sanayileşme atılımı ile sanatın birleştirilmesine yönelik kültürel politikaların ve eğitim reformlarının yapılandırılmasında Bauhaus akılcılığının katkısı önemlidir. Günümüzde Türkiye’de tasarım kültürünün hızla yükselmesi hâlâ Bauhaus’un izlerini taşıyor. Kitap, bugünkü Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nin çekirdeğini oluşturan ve 1957 yılında Alman ve Türk Bauhausçular tarafından kurulan Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu’nun 50. kuruluş yıldönümü dolayısıyla düzenlenen "Türkiye’de Mimarlık, Sanat, Tasarım Eğitimi ve Bauhaus" Sempozyumu’na sunulan bildirileri kapsıyor.

Proje Yöneticisi: Sevim Selamet Araştırmacı: Şinasi Acar T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınları 2009 Eskişehir		Eskişehir Bibliyografyası Eskişehir’de son yıllarda sosyal, kültürel ve çevresel altyapı alanlarında yaşanan gelişmeler gözle görülür düzeydedir. Bu memnuniyet verici gelişim, özellikle Eskişehirli halk ve aydınların yaşadıkları kenti daha çok sahiplenmesini sağlarken, şehre ilişkin yeni araştırmalar ve yayınlar yapılmasını da teşvik etmektedir. Bir kent bibliyografyası, Eskişehir’de her alanda yaşanan gelişimin tarihsel süreç içerisinde izlenebilmesi ve tespitini kolaylaştıracağı gibi, bundan sonra yapılacak çalışmalarda, araştırmacılar için bir başlangıç noktası olacaktır. Proje yöneticiliğini Prof. Sevim Selamet, araştırmacılığını ise Y. Müh. Şinası Acar’ın yapmış olduğu Eskişehir Bibliyografisi kitabı; Eskişehir Bibliyografyası ve Kent Kitaplığı konulu bilimsel araştırma projesi kapsamında gerçekleştirilmiştir.

Gürhan Tümer Mimarlar Odası Bursa Şubesi Yayınları 2009 (2.Baskı) Bursa		Aynalı Binalar Nöbetçi Mimarlar Kitapta "yazıların atasını mimarca değinmeler" olarak tanımlayan Gürhan Tümer’e ait yazıların kimileri daha önce bu başlık altında Yapı ve Arkitekt dergilerinde yayınlandı. Yazılarının çoğunun geçen zaman içinde yaptığı eklemelerle, değiştiğini, uzadığını ve genişlediğini söyleyen Tümer, kimilerinin ilk yazdığı gibi küçük kaldığını, kimilerinin ise yeni olarak bu kitap için yazıldığını belirtiyor. Yazdıklarını bu kitapta toplamaya karar veren ve binalarla aynalar arasındaki ilişkilerden söz eden Tümer, ilki ile sonuncusunun adını birleştirip, "Aynalı Binalar-Nöbetçi Mimarlar" olarak kaleme alıyor. Bu yazılarını mimarca denemeler olarak da nitelendiriyor.

Şengül Öymen Gür, Afife Batur Milli Reasürans AŞ. 2005 İstanbul		Doğu Karadeniz'de Kırsal Mimari Prof. Dr. Afife BATUR'un bilimsel sorumluluğu altında hazırlanan Doğu Karadeniz'de Kırsal Mimari; yörenin yaşam çevresini, yerleşim biçimlerini ve özellikle yapılarını konu alıyor. Ahşap köy evleri, ahşap karolaj içine yerleştirilmiş dolma taş ve muska taş duvarlı konaklar, ahşap strüktürlü camiler, kesme taştan kiliseler, seranderler ve sagra evi eserde bölümler halinde inceleniyor.Proje yönetmenliğini Amelie EDGÜ 'nün yaptığı eserin büyüleyici fotoğrafları Ali KONYALI tarafından çekilmiş.

Editörler: Deniz Mazlum, Zeynep Ahunbay, Yegân Kâhya ICOMOS 2006 İstanbul		Conservation of the 20th Century Architectural and Industrial Heritage Kitap, ICOMOS Türkiye Ulusal Komitesi tarafından 18-19 Mayıs 2002’de İTÜ Mimarlık Fakültesinde gerçekleştirilen "20.Yüzyıl Mimarlık ve Endüstri Mirasının Korunması" konulu sempozyumda sunulan bildirileri içeriyor. Bildirilerde 20. yüzyılın zengin yapı, kentsel alan ve sanayi mirası repertuvarını korumaya ilişkin sorunlar, çözüm önerileri ve uygulama örnekleri ele lınıyor. Kitapta yer alan metinler, sempozyumda sunuldukları biçimiyle İngilizce ya da Fransızca, Türkiye’den katılanlarsa Türkçe çevirileriyle veriliyor.

Editörler: Zeynep Ahunbay, Ülkü İzmirligil ICOMOS 2006 İstanbul		Management and Preservation of Archeological Sites Akeolog Jale İnan anısına 29 Nisan- 2 Mayıs 2002 tarihleri arasında Side’de düzenlenen "Management and Preservation of Archeological Sites" başlıklı sempozyum Yunan ve Türk ICOMOS Komitelerinin ortaklığıyla gerçekleştirildi. Arkeolojik sitlerin yönetimi ve korunması alanında sürdürülen çeşitli çalışmaların sunulduğu sempozyumda beş ana başlık öne çıkıyordu. Bunlar kitapta; kentsel ve bölgesel bağlamda arkeolojik mirasın krunması ve konservasyonu, koruyucu strüktürlerin tasarımıve uygulaması, arkeolojik sitlerin korunmasında uygun malzeme ve teknikler başlıkları altında yer alan bildirilerle verilmekte.

Editör: Yıldız Salman Tarih Vakfı Yayını 2005 İstanbul		Avrupa'dan İstanbul'a "Yeni Sanat 1890-1930" Narin çizgileri, kıvrımları, altın ışıltılarıyla insan duygularına en fazla seslenen mimarlık ve süsleme akımlarından biri olan "Yeni sanat" ya da "Art Nouveau", 20. yüzyılın başında Avrupa kentlerini sarmıştı. UIA 2005 İstanbul Kongresi çerçevesinde 30 Haziran-30 Temmuz tarihleri arasında süren "Avrupa’dan İstanbul’a Yeni Sanat 1890-1930" başlıklı bir sergi düzenlendi. Sergiye eşlik eden kitap, Art Nouveau’nun damgasını vurduğu. Avusturya, Belçika, İngiltere, Çek Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İspanya, Letonya, Macaristan, Romanya, Slovakya, Slovenya ve Türkiye’de bu akımın yorumlanış özelliklerini, etkileşimleri ve farklılıkları sunuyor.

Sibel Bozdoğan, Suha Özkan, Engin Yenal Literatür Yayıncılık 2005 İstanbul		Sedad Eldem Cumhuriyet döneminin adından en çok söz edilen mimarlarından Sedad Eldem üzerine yazılmış en kapsamlı monografik çalışma olan kitabın ilk baskısı Concept Media tarafından 1987’de İngilizce olarak yapılmıştı. Monografinin giriş yazısı ünlü Avusturyalı mimar Hans Hollein tarafından kaleme alınmış. Sibel Bozdoğan, Suha Özkan ve Engin Yenal, Eldem’in uygulamalarının arka fonunu, yıllar içinde ele aldığı konuların analizini ve kimi temel çalışmalarını, kişisel yönlerini sunuyorlar. Eldem’in çalışmalarının tam bir kronolojisini içeren bölümde ise mimarın hem yaşamına, hem de yapıtlarına ait bilgiler yer alıyor.

Reha Günay Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları Geliştirilmiş İkinci Baskı İstanbul 2005		Mimar Sinan ve Eserleri Reha Günay’ın, Sinan’ın yapılarının en önemlilerini temel özellikleriyle ve kendi görüntülediği fotoğraflarla tanıttığı kitapların Türkçe baskısı “Mimar Sinan ve Eserleri”, İngilizce baskısı ise “Sinan The Architect and His Works” adını taşıyor. İkinci baskıda kitap, yeni fotoğrafların eklenmesi ve Mimar Sinan yapılarının Mimari Analizi bölümünün yeniden yazılmasıyla genişletildi. Yapıları tanıtırken kişisel yorumlardan kaçınmaya özen gösteren Günay, yalnızca gözlemlerine ve bazı karşılaştırmlara yer veriyor. Kitapta Sinan’ın yapıtları külliyeler, taşıyıcı ayak sayısına göre camiler, medreseler ve öteki özel yapılar olarak gruplandırılıp sunuluyor. İç mekân gelişimi, yapı teknikleri, malzemeler ve ayrıntılar ayrı bölümlerde inceleniyor.

Editörler: Nevzat Çevik - Burhan Varkıvanç - Engin Akyürek Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü 2005		Trebenna Tarihi, Arkeolojisi ve Doğası Kitap, "Bey Dağları Yüzey Araştırmaları" projesinin ilk etabı olan, Trebenna antik kenti ve çevresinde yapılan detaylı envanter çalışması ve araştırmaların sonuçlarını içeriyor. Adı geçen bölgenin tarihsel, arkeolojik, mimari ve doğal özellikleri ile ilgili veriler, "Tarih", "Topoğrafya", "Roma Dönemi Kalıntıları", "Sikkeler", "Bizans Dönemi Kalıntıları" ve "Biyoloji" olmak üzere altı ana bölümde sunuluyor. Kaynaklarda ilk olarak Roma döneminin bir Likya şehri kimliğiyle karşımıza çıkan Trebenna, Bizans döneminde de yaşayan bir kent olarak çok sayıda arkeolojik ve mimari değere sahiptir. Kültür Bakanlığı, Akdeniz Üniversitesi ve Suna-İnan Kıraç Vakfı’nın desteğiyle yürütülen proje, çeşitli fakülte ve bölümlerden akademisyenlerin katılımı ile yayınlara paralel olarak sürmekte. Araştırma sonuçlarına yönelik II. cilt olan "Trebenna Çevresi Kalıntıları" yayına hazırlanıyor.

Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları İstanbul, 2000		Osmanlı Mimarlığının 7 Yüzyılı "Uluslararası Bir Miras" 25-27 Kasım 1999 tarihinde İTÜ Taşkışla Kampusu’nda gerçekleştirilen "Osmanlı Mimarlığının 7 Yüzyılı- Uluslarüstü Bir Miras" konulu kongrede sunulan bildiriler bu kitapta derlenmiştir. "Uluslarüstü Bir Miras" konseptinin kuramsal ve ideolojik/siyasi bağlamını irdeleyip sorgulamayı, karşılıklı etkileşimin model ve tipolojisine ilişkin yorumların ve birikimin bir dökümünün elde edilmesini amaçlayan kongrede sunulan 56 bildirinin tümü kitapta yer alıyor.

Karl Graf von Lanckoronski. Çev.: Selma Bulgurlu Gün Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü İstanbul 2005		Pamphylia ve Pisidia Kentleri, 1. Cilt: Pamphylia Viyanalı sanat tarihçisi Karl Graf von Lackoronski’nin "Pamphylia ve Pisidia Kentleri" adlı yapıtı Anadolu arkeolojisine ilişkin en önemli başvuru kaynaklarından biridir. 1882-84’te geniş bir bilim heyeti ve sanatçı grubu ile Anadolu’ya gelen Lanckoronski o güne kadar üzerine herhangi bir şey yazılmamış ya da yeterince incelenmemiş antik kentlerin varlığını fark etti. Antalya ve Konya Valilerinin desteğiyle, bu antik kentlerde ölçümler yaptı, ekibindeki ressam ve haritacıların yardımıyla da buralardaki yapıtları belgeledi. İki ciltten oluşan yapıtın birinci cildi "Pamphylia", Antalya, Perge, Sillyon, Aspendos ve Side’yi 19. yüzyıl sonundaki durumuyla anlatan metinlere, büyük bir özenle çizilmiş planlar, görünüşler ve bezemeli mimari öğeler eşlik ediyor. Ayrıca söz konusu bölgede bulunan yazıtlardan 108 adedi özgün yazımlarıyla, yorumlarla sunuluyor.

Editör: David J. Roxburg Royal Academy of Arts Yayını Londra, 2005		Turks. A Journey of a Thousand Years, 600-1600 Londra’da Royal Academy of Arts’ta düzenlenen "Turks-A Journey of a Thousand Years, 600-1600" sergisi ve son yılların en çok ilgi çeken sergisi olarak nitelendi. Bu sergi için hazırlanan kitap, aralarında Filiz Çağman, Nazan Ölçer, Serpil Bağcı ve Zeren Tanındı’nın da bulunduğu Türk tarihi konusunda dünyanın önde gelen uzmanları tarafından kaleme alındı. Türklerin Çin’den Balkanlara uzanan nefes kesici yolculuğu Topkapı Sarayı Müzesi, Türk ve İslam Eserleri Müzesi ve Avrupa, Rusya ve ABD’deki koleksiyonlardan derlenen başyapıtların eşliğinde izlenirken bu geniş coğrafyadaki dinsel, kültürel etkileşimler yansıtılıyor. Sergi ve kitap, Türklerin kendi tarihleri üzerinde düşünmeleri, kendilerini tanımlarken bugüne kadar belki de akıllarına getirmedikleri soruları uyandıran çok özel ve ilginç ayrıntılar sunuyor.

Zeynep Çelik Tarih Vakfı Yayını İstanbul 2005		Şark'ın Sergilenişi "Şark’ın Sergilenişi", İslam kültürlerinin 19. yüzyıl dünya fuarlarında nasıl temsil edildiğini temel alarak, sergilerdeki ulusal pavyonların mimari dilinin yansıttığı toplumsal, siyasal ve kültürel eğilimleri çözümlüyor. Kitap, sergilerin yerleşim planlarını biçimlendiren anlayışın, Batılı güçler tarafından belirlenmiş dünya düzeninin ta kendisi olduğunu gösterirken, hem İslam dünyasında hem de Batı’da gerçekleşen dönüşümlerin anlaşılmasını kolaylaştırıyor. Zeynep Çelik bu çalışmasında, dönemin evrensel sergileri çerçevesinde gerçekleşen kültürler arası etkileşimi mercek altına alarak, Avrupa’nın tek aktör olmadığı 19. yüzyıl dünyasının karmaşık tablosunu sunuyor. İslam ve Batı kültürleri arasındaki diyalogda, İslam dünyasının, eşit olmasa bile öz bilinçli ve etkin bir taraf olduğunu vurguluyor.

Cornelius Gurlitt. Çev: Prof Dr. Rezan KIZILTAN Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı Ankara, 1999		İstanbul'un Mimari Sanatı / Die Baukunst Konstantinopels Cornelius Gurlitt’in 1907 yılında kaleme aldığı kitap, yazıldığı tarihe kadar gerçekleştirilememiş bir biçimde, İstanbul’un mimari manzarasını bütünlüklü bir biçimde ortaya koymaktadır. Bu yönüyle, o güne kadar yapılmış en kapsamlı çalışmalardan biridir. Alman Büyükelçi Mareşal von Bieberstein’in aracılığıyla, camilerde ve öteki dinsel yapılarda fotoğraf çekme ve çizim yapma izni alan Gurlitt, bu sayede daha önce çalışılmamış pek çok mimari eseri kitabına aktarmıştır. Gurlitt kitabında, İstanbul’da Türk hakimiyeti döneminde başlayan imar hareketlerini, İtalya’da yaşanandan farklı ve bağımsız bir rönesans olarak değerlendirir. Bizans ve Osmanlı yapılarını kronolojik bir sıralama ile inceleyen Gurlitt, bu yapılara ait fotoğraflara ve detaylı çizimlere de yer vermiştir.

Hal Foster. Çev: Elçin Gen İletişim Yayınları Sanathayat Serisi İstanbul 2004		Tasarım ve Suç: Müze-Mimarlık-Tasarım Hal Foster kitabında mimarlık ile tasarımın, sanat ile eleştirinin kültür içindeki yerini tartışıyor. İlk bölümde, pazarlama ile kültürün giderek nasıl kaynaştığını inceliyor. Gündelik yaşamın her anına sızan tasarım kültürünün, kimlikleri markalara endekslenmesi üzerinde duruyor. Günümüzün iki gözde mimarı Frank Gehry ve Rem Koolhaas'la ilgili yazılarında, mimarlığın, gösteri dünyası ve küresel kentle arasındaki bağlantıları çözümlüyor. İkinici bölümde, Baudelaire, Valéry gibi kimi modernlik sözcülerinin yargılarına da değinerek, modern sanat ile modern müzenin tarihsel bağını inceliyor. Sanat tarihinin ve eleştirisinin, görsel iletişim kültürünün egemenliği altındaki seyrini izliyor. Modernizm ve postmodernizmin geleceğine ilişkin sorular sorduruyor.

Mimarlar Odası Genel Merkezi ve Ankara Şubesi Yayını Ankara 2004		Yarışmalar Dizini 1930-2004 "Yarışmalar Dizini", Cumhuriyet tarihi ile başlayarak Türkiye'de açılan yarışmaların elden geldiğince kapsamlı ve olabildiğince eksiksiz bir dökümünü ortaya koymayı hedefleyen bir çalışmanın ürünü. Bu sayede hem Cumhuriyet tarihinin kendini yazma aşamasında nasıl ve ne temellerle hangi yapılarını yarışmalar üzerinden kurgulamayı seçmiş olduğu, hem de sivil mimarlığın en azından yarışmalar alanı içerisindeki değişim ve dönüşümü gözler önüne seriliyor. Geniş bir zaman aralığını ele alan kitap tarihi bir araştırma kitabı olmaktan çok bir referans kitabı. Söz konusu dönem içinde açılmış yarışmalar ve sonuçları daha önce basılmış oldukları süreli yayınlar, kitaplar vb. kaynaklar belirtilerek veriliyor.

Hazırlayan: Ali Cengizkan Vehbi Koç ve Ankara Araştırmaları Merkezi Yayını İstanbul 2004 Türkçe-İngilizce, 103 sayfa, 80 fotoğraf, Karton kapak, 24x16.5 cm		80 Yılda Devr-i Türkiye: 80 Kare Ankara Cumhuriyetin kuruluşunun 80'inci yıldönümü dolayısıyla düzenlenen "Ankara: 80 Yıldan Yansımalar" sergisinde yer alan fotoğraflardan derlenen kitap, 1920'den başlayarak günümüze onar yıllık bölümler halinde Ankara'nın geçirdiği gelişim evrelerini belgeliyor. Kitap, Ali Cengizkan'ın ifadesiyle "gelinen ve kalınan" bir kent değil "düşlenen ve kurulan" bir kent olan Ankara'yı, "Cumhuriyetin örnek kenti" olma hedefinin gerekleri ve yeni kurulmanın sorunlarıyla uğraşan bir kent olarak yansıtıyor. Kamusal alanların oluşturulması kadar, o alanların kullanım biçimleri konusunda kentlinin eğitilmesi, barınma gereksinimlerinin karşılanması kadar, barınanların barınma biçimi ve modelleri konusunda yaşanan dönüşümler fotoğraflarda izlenebiliyor.

Sezim Sezer Darnault İngilizce çeviri: Çelen Birkan The Isis Press İstanbul 2004 İngilizce, 259 sayfa, 100 dolayında siyah-beyaz fotoğraf ve çizim. Karton kapak, 18.5x25.5 cm		Latin Catholic Buildings in Istanbul. A Historical Perspective (1839-1923) "Latin Catholic Buildings in Istanbul: A Historical Perspective (1839-1923)" Başbakanlık Osmanlı Arşivleri ile İstanbul'da yer alan Latin Katolik yapılarının arşivlerindeki çok sayıda belgenin incelenmesi, yapılarda gerçekleştirilen ayrıntılı araştırmalar ve uzmanlık kütüphanelerindeki çalışmalar sonucunda ortaya çıktı. Kitapta, İstanbul'da Latin Katoliklerin tarihçeleri, hukuksal statüleri ve örgütlenmeleri; kentte varlıkları 13. yüzyıla kadar inen Katolik misyonları ele alınıyor. Tanzimat Fermanı sonrasında sayıları hızla artan kiliseler, okullar, hastaneler, mezarlıklar alan araştırması, arşiv belgeleri ile ikincil kaynaklar ışığında değerlendiriliyor. Yapıların mimarı, plan, cephe ve iç mekân özellikleri, resim ve heykel örnekleri ayrıntılı olarak verilirken her yapı grubu için ayrıntılı olarak hazırlanan katalog ve yapıların kent içindeki yerlerini gösteren harita da yer alıyor.

Ayla Ödekan İTÜ Yayınevi İstanbul 2004 79 sayfa, ayrı bir ciltbent içinde 108 adet rölöve, Ciltli, 27x39 cm		Yazıları ve Rölöveleriyle Sedat Çetintaş Geçmişi Mühendishane Matbaası'na (1797) kadar uzanan İstanbul Teknik Üniversitesi yayın etkinlikleri, 2003 yılında yeniden hayata geçirilen İTÜ Yayınevi ile ivme kazanıyor. "Bilim / Teknoloji / Sanat Başvuru Kitapları Serisi", "Afet Yönetimi Serisi", "Araştırma Raporları Serisi", "Popüler Bilim Serisi", "Sanat / Kültür Serisi" olmak üzere beş seride yapıt verecek olan ve yayın yönetmenliğini Prof. Dr. Yıldız Sey'in üstlendiği İTÜ Yayınevi'nin okuyucuyla buluşan kitaplarından ilki, mimar Sedat Çetintaş'ın halen İTÜ Mimarlık Fakültesi Arşivi'nde korunan 108 adet çizimini içeren "Yazıları ve Rölöveleriyle Sedat Çetintaş". Mimarlık tarihimizde sanatsal ve arkitektonik değeri güçlü rölöve ve restitüsyonların yaratıcısı olan Sedat Çetintaş üzerine bu ayrıntılı çalışmayı Prof. Dr. Ayla Ödekan kaleme aldı. Kitap, bir yandan bu çizimleri toplu olarak herkese ulaştırması ve araştırmaya sunması, öte yandan da Sedat Çetintaş'ın yazılarını biraraya toplaması açısından önem taşıyor.

Editör: Oktay Belli Çekül Vakfı Yayını İstanbul 2004 Türkçe (İngilizce özet) 468 sayfa, 200'ü aşkın fotoğraf ve çizim. Ciltli		Güneşin Doğduğu Yer: Doğu Bayazıt Sempozyumu Afganistan, Hindistan ve kuzeybatı İran içlerinden Anadolu'ya uzanan ticaret yolları üzerinde bulunan Doğubayazıt bölgesi binyıllardır önemli kültürlere evsahipliği yapmıştır. Kitap, Eylül 2003'te düzenlenen "Güneşin Doğduğu Yer: Doğubayazıt Sempozyumu"nda sunulan bildirileri kapsıyor. Doğubayazıt ve yakın çevresinin Kalkolitik Çağ'dan günümüze değin geçen 7000 yıllık zaman dilimine yayılan arkeoloji, tarih, sanat tarihi, nümizmatik, etnografya, edebiyat, sosyoloji ve müzik konusundaki özgün araştırma ve bilgileri içeriyor. Özellikle arkeoloji konusunda sunulan bildiriler, bölgenin karanlık olan Kalkolitik, Tunç ve Demir Çağı'nı aydınlatıyor. Ayrıca 18. yüzyıl mimarlığında Anadolu'nun en önemli yapılarından biri olarak yerini alan İshakpaşa Sarayı çeşitli yönleriyle ilk kez bu denli kapsamlı ele alınıyor.

Sedat Çetintaş Eski Eserler ve Müzeler Müdürlüğü Rölöve Bürosu İstanbul 1952 Cengiz Bektaş Kitaplığı		Türk Mimari Anıtları Osmanlı Devri Bursa’da Murad I ve Bayezid I Yapıları Sedat Çetintaş’ın Bursa’daki Osmanlı yapılarına ilişkin çalışmaları “Türk Mimari Anıtları Osmanlı Devri Bursa’da İlk Yapılar” ve Türk Mimari Anıtları Osmanlı Devri Bursa’da Murad I ve Bayezid I Yapıları” adlarıyla iki cilt halinde yayımlanmıştı. Günümüzde ancak sahaflarda ya da kütüphanelerin “nadir eserler” bölümlerinde bulunabilen bu kitaplardaki çizimlerin büyük bir bölümü Osmanlı mimarlığı üzerine hazırlanan yayınlarda hâlâ kullanılmakta. “Bursa’da İlk Yapılar” 16 levhayı, “Bursa’da Murad I ve Bayezid I Yapıları” ise 37 levhayı kapsıyor. Ancak kitapların giriş metinleri de en az çizimler kadar önemli. Çetintaş bu bölümlerde, incelediği yapıların tarihsel ve mimari özelliklerine ilişkin bilgilerin yanısıra gördüğü hasarları anlatıyor; kendisinden önce yapılan çalışmalarla kendi bulguları arasında karşılaştırmalar yapıyor.

Engin Özgendes YEM Yayın İstanbul 1999 Türkçe ve İngilizce ayrı basım		Osmanlı’nın İlk Başkenti Bursa Eski Osmanlı başkentlerinin 19. yüzyıl görünümlerini dönemin fotoğraflarıyla yansıtan "Osmanlı Başkentleri" dizisinin ilk kitabı Bursa’yı konu alıyor. Bir bölümü Getty Research Institute arşivinden alınmış, Sébah & Joallier, Papazyan, Tremaux, Berggren gibi fotoğrafçıların vizörlerinin yansıttığı dönemin Bursa görünümleri gerek kent, gerekse fotoğrafçılık tarihi açısından araştırmacılara zengin bir kaynak sunuyor. Günümüze ulaşamamış sokaklar ve yapıları belgeleyen kitap, fotoğrafın sağladığı olanakla bu sokakları ve yapıları çevrelerindeki doğal ve yapılı oluşumlar daha da önemlisi insanlarla birlikte gösteriyor. Dolayısıyla mimarlık tarihçilerine plan, rölöve gibi belgelerin eksik bıraktıklarını tamamlama şansını sunuyor.

Albert Gabriel E. de Boccard Yayını Paris 1958		Une Capitale Turque Brousse Bursa Fransız mimar, restoratör ve sanat tarihçisi Albert Gabriel 1926’da İstanbul’a geldi ve uzun yıllar Türkiye’de kaldı. İstanbul Üniversitesi’nde arkeoloji ve sanat tarihi dersleri verdi, İstanbul ve Anadolu’daki Osmanlı yapıtlarını inceledi. Fransız Arkeoloji Enstitüsü’nün kurulmasına öncülük etti, bu kurumun yöneticiliğini yaptı. Gabriel’in Osmanlı mimarlığına ilişkin çalışmaları arasında Bursa üzerine hazırladığı kitap da yer almaktadır. İki cilt halinde hazırlanan kitabın ilk cildi metinlerden, ikinci cildi ise fotoğraflardan oluşur. Kentin tarihini, topografik yapısını inceledikten sonra tek tek yapıları ele alır. Gabriel’in çalışması Bursa’daki erken dönem Osmanlı yapılarının tarih, plan, malzeme ve strüktür özellikleriyle sunulduğu kapsamlı bir çalışmadır. 300’ü aşkın fotoğraf arasında, bir bölümü bugün ortadan kalkmış ya da büyük ölçüde değişmiş yapılar yer almaktadır.

Celâl Esad Arseven Tabîi ve Nasiri Muhtar Halid Kitabhanesi Dersa’adet-İstanbul 1328 (Hicri) Derya Nüket Özer Kitaplığı		Eski İstanbul Abidat ve Mebanisi Osmanlı modernleşmesinin yetiştirdiği aydın kuşağı içinde önemli bir yere sahip olan Celal Esad Arseven, sanat konusundaki geniş ilgi alanı ile dikkat çeker. Özellikle şehir monografisi ve dekoratif sanatlar konusunda tam bir profesyoneldir. İlkin 1909'da Fransa’da "Constantinople, de Byzance à Stamboul" daha sonra "Eski İstanbul: Abidat ve Mabenisi" adıyla İstanbul’da basılan kitabı kent tarihi araştırmacıları için bugün de önemli bir kaynaktır. Arseven, "Eski İstanbul"da, Charles Diehl’in ifadesiyle o güne kadar "Rum, Fransız, Rus, Alman İngiliz uleması"nın "tekel"lerine almış oldukları Bizans İstanbul’unu inceler. Şehrin Bizans tarihini ve kentsel oluşumunu anlatır ve 19. yüzyıl sonunda ayakta kalmış Bizans yapılarını fotoğraf ve çizimleriyle verir. Kitap, 1989 yılında Çelik Gülersoy Vakfı tarafından "Eski İstanbul (Abidat ve Mebanisi)" adıyla özgün Osmanlıca metne sadık kalarak Latin alfabesiyle yayımlandı.