Sultan IV.Murad’a ait nişan taşı, Keçecipîri Mahallesi.
1035 (Milâdî 1625/1626)
|
Keçecipîri Mahallesi’nde, Doymazdere Sokağı ile Fâtih Sultan Mehmet Caddesi arasında yer alan tarihî Kulaksız Mezarlığı'ndaki Hamidiye Şehitliği’nin giriş kapısının önünde bulunan, Sultan IV. Murad’a ait nişan taşının celî sülüs kitâbesi:
Hazret-i Hân Murâd kim ömrü
Ola dâmân-ı rûzgâra tırâz
Her hünerde serâmed illâ kim
Cümlesinden ok atmada mümtâz
Gördü çün zor dest-i bâzûsun
Ok atarken o şâh bende-nüvâz
Tîr düşdü bin fikrim ardınca
Cüst ü cûda çok eyledi tektâz
Bulmayup tîrini dedi târîh:
Âferîn ey hıdivv-i tîrendâz
(10)35 (Milâdî 1625/1626)
Dâmân: Etek. Tırâz: Tutulan yol. Serâmed: Başta gelen. Mümtâz: Seçkin. Bende-nüvâz: Kölesine iyi muamele eden, onu hoş tutan. Tîr: Ok. Cüst ü cû: Arayıp sorma, araştırma. Tektâz: Koşucu, (Burada) iz arayan, araştıran, öncü. Hıdivv-i tîrendâz: Okçu hükümdar.
Sultan IV. Murad (1623-1640) başarılı bir nişan ve menzil okçusuydu. Yarım parmak kalınlığındaki demir aynaları (levhaları) ok ve mızrakla delebilmekteydi. Yıldız havasıyla 1070,5 geze ok atıp kendi adıyla anılan menzili açmış ve taş diktirmiştir. Padişah menzili olduğundan burada başka atış yapılmamıştır.
Şinasi Acar
|